آموزش کتاب ادیتو A1 (درس ده)
آموزش کتاب ادیتو A1 (درس ده)
در درس دهم کتاب Édito A1، با صحبت درباره فعالیتهای روزمره و بیان زمان آشنا میشوید. در این درس، یاد میگیرید چگونه درباره برنامههای روزانه خود صحبت کنید، ساعتها را بیان کنید و سوالاتی در مورد زمان بپرسید.
🔹 مناسب برای زبانآموزان سطح مبتدی (A1)
🔹 یادگیری بیان زمان و صحبت درباره فعالیتهای روزمره
🔹 تمرین ساخت جملات درباره کارهای روزانه و زمانبندی
برای آموزش زبان فرانسه(گام به گام) کلیک کنید.
واژگان ادیتو A1 درس ده
| تلفظ | معنی | لغت |
| /paʀtisipe/ | شرکت کردن | participer |
| /əʁasmys/ | بورس تبادل دانشجو اتحادیه اروپا | erasmus |
| /ɔptəniʀ/ | گرفتن | obtenir |
| /lisɑ̃s/ | (مدرک) کارشناسی | licence |
| /ʀeysiʀ/ | موفق شدن | réussir |
| /ɛgzamɛ̃/ | امتحان | examen |
| /ɛ̃skʀiʀ/ | ثبتنام کردن | inscrire |
| /dosje/ | پرونده | dossier |
| /buʀs/ | بورسیه (تحصیلی) | bourse |
| /ynivɛʀsite/ | دانشگاه | université |
| /ynivɛʀsitɛʀ/ | دانشگاهی | universitaire |
| /etydje/ | تحصیل کردن | étudier |
| /ɑ̃tʀene/ | تمرین کردن | entraîner |
| /mastɛʀ/ | کارشناسی ارشد | master |
| /matematik/ | ریاضیات | mathématiques |
| /ekɔnɔmi/ | اقتصاد | économie |
| /kɔ̃kuʀ/ | آزمون ورودی | concours |
| /metje/ | شغل | métier |
| /ʃɛʀʃœʀ/ | پژوهشگر | chercheur |
| /diplom/ | مدرک (تحصیلی) | diplôme |
| /dɔktɔʀa/ | دکترا (مدرک تحصیلی) | doctorat |
| /dyʀe/ | مدت | durée |
| /kɔ̃tinyasjɔ̃/ | ادامه | continuation |
| /limite/ | محدود | limité |
| /by(t)/ | هدف | but |
| /dʀwa/ | حقوق (رشته تحصیلی) | droit |
| /avɔka/ | وکیل | avocat |
| /ɔbʒɛktif/ | هدف | objectif |
| /ʃimi/ | شیمی | chimie |
| /labɔʀatwaʀ/ | آزمایشگاه | laboratoire |
| /ʀ(ə)ʃɛʀʃ/ | پژوهش | recherche |
| /ʃinwa/ | (زبان) چینی | chinois |
| /sɔsjɔlɔʒi/ | جامعهشناسی | sociologie |
| /administʀatif/ | اداری | administratif |
| /kɑ̃pys/ | پردیس (دانشگاه) | campus |
| /plˈɑ̃/ | نقشه | plan |
| /ʒimnˈaz/ | سالن ورزشی | gymnase |
| /ɑ̃fiteɑtʀ/ | تماشاخانه | amphithéâtre |
| /s(ə)kʀetaʀja/ | دبیرخانه | secrétariat |
| /kyʀsys/ | برنامه آموزشی | cursus |
| /ʀ(ə)poze/ | استراحت کردن | reposer |
| /kɔ̃plike/ | دشوار | compliqué |
| /ɑ̃seɲe/ | آموزش دادن | enseigner |
| /depaʀtəmɑ̃/ | وزارت | département |
| /kapasite/ | توانایی | capacité |
| /swɛ/ | آرزو | souhait |
| /pʀɔʒɛ/ | پروژه | projet |
| /kɔ̃petɑ̃s/ | قابلیت | compétence |
| /ɔʁɡaniɡʁam/ | (نمودار) روندنما | organigramme |
| /diʀɛksjɔ̃/ | مدیریت | direction |
| /kɔ̃tabilite/ | حسابداری | comptabilité |
| /ʁəsuʁs ymɛn/ | منابع انسانی | ressources humaines |
| /sɛʀvis/ | خدمات | service |
| /tɛknik/ | فنی | technique |
| /ʀɛspɔ̃sabl/ | مسئول | responsable |
| /kɔmɛʀsjal/ | فروشنده | commercial |
| /ʀeynjɔ̃/ | جلسه | réunion |
| /staʒ/ | کارآموزی | stage |
| /ɔʀganize/ | تدارک دیدن | organiser |
| /ʀ(ə)kʀyte/ | نیروی جدید استخدام کردن | recruter |
| /pɔst/ | سمت | poste |
| /staʀtœp/ | شرکت نوپا | start-up |
| /kaʀjɛʀ/ | شغل | carrière |
| /sɛktœʀ/ | بخش | secteur |
| /vɑ̃t/ | فروش | vente |
| /mɔtive/ | مشتاق | motivé |
| /dinamik/ | پرانرژی | dynamique |
| /elɛktʀomenaʒe/ | لوازم برقی خانگی | électroménager |
| /salɛʀ/ | دستمزد | salaire |
| /kɔ̃.tʁa/ | قرارداد | contrat |
| /vɛʀtikal/ | عمودی | vertical |
| /ɔʀizɔ̃tal/ | افقی | horizontal |
| /ɑ̃plwaje/ | کارمند | employé |
قواعد گرامر ادیتو A1 درس ده
گرامر: Le futur proche (زمان آینده نزدیک)
ساختار:
Sujet (فاعل) + aller (حال ساده) + verbe à l’infinitif (مصدر فعل)
مثالها:
- Je vais partir en vacances demain. (من فردا به تعطیلات میروم.)
- Nous allons visiter Paris la semaine prochaine. (ما هفته آینده از پاریس بازدید خواهیم کرد.)
تمرینات گرامر
سوال 1: Complétez la phrase : Nous __ (visiter) un musée demain.
پاسخ: Nous allons visiter un musée demain. (ما فردا از یک موزه بازدید خواهیم کرد.)
سوال 2: Complétez la phrase : Je __ (aller) à la plage.
پاسخ: Je vais aller à la plage. (من قصد دارم به ساحل بروم.)
بیان ترجیحات (Exprimer ses préférences)
عبارات مثبت:
- J’aime… (من دوست دارم…)
- J’adore… (من عاشق… هستم)
عبارات منفی:
- Je n’aime pas… (من دوست ندارم…)
- Je déteste… (من از… متنفرم)
تمرینات ترجیحات
سوال 1: Exprimez vos préférences : la randonnée / la plage
پاسخ: J’adore la plage, mais je n’aime pas la randonnée. (من عاشق ساحل هستم، اما از پیادهروی خوشم نمیآید.)
سوال 2: Exprimez vos préférences : le camping / l’hôtel
پاسخ: Je préfère l’hôtel، mais je déteste le camping. (من هتل را ترجیح میدهم، اما از کمپ متنفرم.)
مکالمه: برنامهریزی تعطیلات
عبارات کلیدی:
- Où allons-nous partir en vacances ? (کجا به تعطیلات میرویم؟)
- Quels sont vos projets pour les vacances ? (برنامههای تعطیلات شما چیست؟)
- Nous allons passer une semaine à la montagne. (ما یک هفته را در کوهستان خواهیم گذراند.)
تمرینات مکالمه
سوال 1: Complétez le dialogue :
A: Qu’est-ce que tu vas faire pendant les vacances ?
B: ___ (من به روستا میروم.)
پاسخ: Je vais aller à la campagne.
سوال 2: Complétez le dialogue :
A: Où vas-tu passer tes vacances ?
B: ___ (من به دریا میروم.)
پاسخ: Je vais partir à la mer.
فرهنگ: تعطیلات در فرانسه
نکات مهم درباره تعطیلات در فرانسه:
- Les vacances d’été (تعطیلات تابستانی) از ژوئن تا اوت ادامه دارد.
- Les vacances d’hiver (تعطیلات زمستانی) معمولاً در فوریه برگزار میشود.
- Le 14 juillet (روز ملی فرانسه) یک تعطیلات رسمی با جشنهای زیاد است.
تمرینات فرهنگ
سوال 1: Quel mois les Français partent-ils souvent en vacances ?
پاسخ: Ils partent souvent en juillet ou août. (آنها معمولاً در ماه ژوئیه یا اوت به تعطیلات میروند.)
سوال 2: Quelle fête nationale est célébrée le 14 juillet ?
پاسخ: La fête nationale française. (روز ملی فرانسه.)
تمرین نوشتاری: نوشتن کارتپستال
نحوه نوشتن یک کارتپستال از تعطیلات:
- Salut (سلام)
- Où tu es (کجا هستی)
- Ce que tu fais (چه کارهایی انجام میدهی)
- Conclusion (خداحافظی)
تمرینات نوشتاری
سوال 1: Écris une carte postale à ton ami :
پاسخ:
Salut Pierre,
Je suis en vacances à Paris. Je visite la Tour Eiffel et je mange beaucoup de bons plats. Il fait beau ici.
À bientôt,
Marie.
سوال 2: Complétez la carte postale suivante :
Salut Paul, je suis ____ à la montagne. Je fais __. Il fait ______.
پاسخ:
Salut Paul, je suis en vacances à la montagne. Je fais du ski. Il fait froid. (سلام پل، من در تعطیلات کوهستان هستم. اسکی میکنم. هوا سرد است.)
بررسی مسیر سفر
عبارات کلیدی برای مسیر:
- Je vais prendre l’avion. (من با هواپیما سفر میکنم.)
- Nous allons voyager en train. (ما با قطار سفر خواهیم کرد.)
تمرینات مسیر سفر
سوال 1: Comment vas-tu partir en vacances ?
پاسخ: Je vais partir en voiture. (من با ماشین سفر خواهم کرد.)
سوال 2: Quelle est votre destination ?
پاسخ: Ma destination est Nice. (مقصد من نیس است.)
در این درس شما یاد گرفتید:
- واژگان مربوط به تعطیلات: مکانها، فعالیتها.
- گرامر آینده نزدیک: بیان برنامههای آینده.
- بیان ترجیحات شخصی: دوست داشتن و نداشتن.
- مهارتهای مکالمه و نوشتن: برنامهریزی تعطیلات و نوشتن کارتپستال.
