آموزش کتاب ادیتو A1(درس نهم)
21 بهمن 1403
آموزش کتاب ادیتو A1(درس نهم)
در این درس، شما با واژگان و عبارات مربوط به فعالیتهای اوقات فراغت و علایق شخصی آشنا میشوید. هدف درس، توانایی شما در صحبت دربارهی فعالیتهای تفریحی، بیان ترجیحات و عادات روزمره به زبان فرانسوی است. در ادامه نکات گرامری، واژگان کلیدی و تمرینهای کاربردی این درس ارائه شده است.
برای آموزش زبان فرانسه(گام به گام) کلیک کنید.
واژگان ادیتو A1 درس نهم
| تلفظ | معنی | لغت |
| /ʃɑ̃s/ | شانس | chance |
| /ʀətʀuve/ | ناگهان خود را در موقعیتی دیدن | retrouver |
| /ɑ̃dʀwa/ | مکان | endroit |
| /ɛ̃kɔny/ | ناشناس | inconnu |
| /pʀɔmne/ | گردش کردن | promener |
| /ɛkskyze/ | عذرخواهی کردن | excuser |
| /ʀətaʀ/ | تاخیر | retard |
| /pɛʀdʀ/ | گم شدن | perdre |
| /amyze/ | سرگرم شدن | amuser |
| /dəvwaʀ/ | مجبور بودن | devoir |
| /falwaʀ/ | بایستن | falloir |
| /ɑ̃ pan/ | خراب | en panne |
| /gʀɛv/ | اعتصاب | grève |
| /kɔlɛʀ/ | خشم | colère |
| /syʀpʀi/ | شگفتزده | surpris |
| /tʀist/ | ناراحت | triste |
| /panike/ | وحشتزده | paniqué |
| /ɛ̃kjɛ/ | نگران | inquiet |
| /ɛ̃kjɛtyd/ | نگرانی | inquiétude |
| /desy/ | ناامید | déçu |
| /dɛsɛpsjɔ̃/ | دلسردی | déception |
| /panik/ | هراس | panique |
| /stʀese/ | نگران | stressé |
| /stʀɛs/ | استرس | stress |
| /tʀistɛs/ | غم | tristesse |
| /etɔne/ | متعجب | étonné |
| /etɔnəmɑ̃/ | شگفتی | étonnement |
| /syʀpʀiz/ | اتفاق غیرمنتظره | surprise |
| /ʀate/ | ناموفق | raté |
| /ɑ̃butejaʒ/ | ترافیک | embouteillage |
| /ɑ̃butejaʒ/ | راهبندان | embouteillages |
| /mal/ | درد | mal |
| /ʒɑ̃b/ | پا – از ران تا ساق | jambe |
| /faʀmasjɛ̃/ | داروخانهچی | pharmacien |
| /medikamɑ̃/ | دارو | médicament |
| /ɛ̃fiʀmje/ | پرستار | infirmier |
| /siʀo/ | شربت – داروسازی | sirop |
| /medsɛ̃/ | پزشک | médecin |
| /faʀmasi/ | داروخانه | pharmacie |
| /kɔ̃sɛje/ | توصیه کردن | conseiller |
| /pɔmad/ | پماد | pommade |
| /akɔ̃paɲe/ | همراهی کردن | accompagner |
| /aspiʀin/ | آسپرین – قرص | aspirine |
| /velo/ | دوچرخه | vélo |
| /ɛd/ | کمک | aide |
| /ʀate/ | از دست دادن | rater |
| /tɛt/ | سر | tête |
| /kɔʀ/ | بدن | corps |
| /tɛʀmɔmɛtʀ/ | دماسنج | thermomètre |
| /malad/ | مریض | malade |
| /fjɛvʀ/ | تب | fièvre |
| /buʒe/ | تکان خوردن | bouger |
| /povʀ/ | طفلکی | pauvre |
| /sɑ̃te/ | سلامتی | santé |
| /vɑ̃tʀ/ | شکم | ventre |
| /gɔʀʒ/ | گلو | gorge |
| /ɔʀɛj/ | گوش | oreille |
| /jø/ | چشمها | yeux |
| /do/ | پشت بدن | dos |
| /buʃ/ | دهان | bouche |
| /tyb/ | تیوب | tube |
| /bʀɑ/ | بازو | bras |
| /tʀɛfl/ | شبدر | trèfle |
| /fœj/ | برگ | feuille |
| /pwa/ | وزن | poids |
| /skanɛʀ/ | اسکن – پزشکی | scanner |
| /ɔpeʀasjɔ̃/ | جراحی | opération |
| /anyle/ | فسخ کردن | annuler |
| /yʀʒɑ̃s/ | مورد اورژانسی | urgence |
| /aʀete/ | از چیزی دست کشیدن | arrêter |
قواعد گرامر ادیتو A1 درس نهم
۱. معرفی درس و اهداف
- هدف درس:
- آشنایی با واژگان مربوط به مکانهای مختلف در شهر
- یادگیری جملات پرسش و ارائه مسیر
- تمرین کاربرد حروف تعریف (مشخص و نامشخص) و حروف اضافه مکان
- تمرین پیشنهادی:
سه جمله درباره مکانهای مختلف در شهر خود بنویسید.
نمونه پاسخ:- Il y a un hôpital près de chez moi.
(یک بیمارستان نزدیک خانه من وجود دارد.) - La bibliothèque est située au centre-ville.
(کتابخانه در مرکز شهر واقع شده است.) - Il y a plusieurs restaurants dans mon quartier.
(در محله من چندین رستوران وجود دارد.)
- Il y a un hôpital près de chez moi.
۲. واژگان: مکانها در شهر
- مکانهای مهم شهری:
- Un musée (موزه)
- Une bibliothèque (کتابخانه)
- Une place (میدان)
- Une cathédrale (کلیسا)
- Un supermarché (سوپرمارکت)
- Une mairie (شهرداری)
- Un hôtel (هتل)
- Un parc (پارک)
- Une école (مدرسه)
- Une pharmacie (داروخانه)
- عبارات پرکاربرد جهت راهنمایی:
- C’est près d’ici. (نزدیک است.)
- C’est loin. (دور است.)
- Continuez tout droit. (مستقیم ادامه دهید.)
- Prenez la première rue à droite. (اولین خیابان سمت راست را بگیرید.)
- Traversez la rue. (از خیابان عبور کنید.)
- تمرین:
ساختن جملاتی با استفاده از واژگان بالا.
نمونه پاسخ:- Le musée est près d’ici. (موزه نزدیک است.)
- La gare est loin de ma maison. (ایستگاه قطار از خانه من دور است.)
- Tournez à gauche après la cathédrale. (بعد از کلیسا به چپ بپیچید.)
- Traversez la rue et continuez tout droit. (از خیابان عبور کنید و مستقیم ادامه دهید.)
۳. گرامر: حروف تعریف مشخص و نامشخص
- حروف تعریف مشخص (Articles définis):
- Le برای اسامی مذکر → Le musée (موزه)
- La برای اسامی مونث → La bibliothèque (کتابخانه)
- Les برای جمع → Les places (میدانها)
- حروف تعریف نامشخص (Articles indéfinis):
- Un برای اسامی مذکر → Un parc (یک پارک)
- Une برای اسامی مونث → Une pharmacie (یک داروخانه)
- Des برای جمع → Des magasins (فروشگاهها)
- تمرین:
ساختن جملاتی با هر دو نوع حرف تعریف.
نمونه پاسخ:- Il y a une bibliothèque dans ma ville. C’est la bibliothèque municipale.
(یک کتابخانه در شهر من وجود دارد. این کتابخانه عمومی است.) - Je vois un supermarché près de l’école.
(من یک سوپرمارکت نزدیک مدرسه میبینم.)
- Il y a une bibliothèque dans ma ville. C’est la bibliothèque municipale.
۴. مکالمه: درخواست و ارائه مسیر
- عبارات پرکاربرد:
- Où est la gare ? (ایستگاه قطار کجاست؟)
- Comment aller à la poste ? (چگونه میتوان به اداره پست رفت؟)
- Allez tout droit. (مستقیم بروید.)
- Tournez à gauche/droite. (به چپ/راست بپیچید.)
- Prenez la deuxième rue à gauche. (دومین خیابان سمت چپ را بگیرید.)
- تمرین:
نوشتن یک مکالمه کوتاه درباره پرسیدن مسیر.
نمونه مکالمه:- A: Excusez-moi, où est la mairie ?
(ببخشید، شهرداری کجاست؟) - B: Allez tout droit, puis tournez à droite.
(مستقیم بروید، سپس به راست بپیچید.)
- A: Excusez-moi, où est la mairie ?
۵. گرامر: حروف اضافه مکان (Les prépositions de lieu)
- حروف اضافه:
- Devant (جلوی) → Le parc est devant l’hôtel.
- Derrière (پشت) → L’école est derrière le stade.
- À côté de (کنار) → Le restaurant est à côté de la pharmacie.
- En face de (روبروی) → La banque est en face du marché.
- تمرین:
نوشتن جملاتی با استفاده از این حروف اضافه.
نمونه پاسخ:- La boulangerie est devant l’école.
(نانوایی جلوی مدرسه است.) - Le café est à côté du parc.
(کافه کنار پارک است.) - Le cinéma est derrière la gare.
(سینما پشت ایستگاه است.)
- La boulangerie est devant l’école.
۶. ترکیب واژگان و گرامر: توضیح مسیر
- تمرین کلی:
توضیح مسیر رسیدن از خانه خود به نزدیکترین موزه.
نمونه پاسخ:
Pour aller au musée, allez tout droit, puis tournez à gauche. Le musée est à côté de la mairie.
(برای رفتن به موزه، مستقیم بروید، سپس به چپ بپیچید. موزه کنار شهرداری است.)
۷. تمرین نهایی و جمعبندی درس
- تمرین نهایی:
نوشتن یک متن کوتاه درباره شهر خود و توضیح مسیر رسیدن به پارک.
نمونه پاسخ:
Dans ma ville, il y a un musée, une bibliothèque et un grand parc. Pour aller au parc, il faut passer par la place principale et tourner à gauche après la mairie.
(در شهر من، یک موزه، کتابخانه و یک پارک بزرگ وجود دارد. برای رفتن به پارک، باید از میدان اصلی عبور کرده و پس از شهرداری به چپ بپیچید.) - جمعبندی درس:
- آشنایی با مکانهای مختلف در شهر و واژگان مربوط به آنها
- یادگیری نحوه پرسش و ارائه مسیر با استفاده از عبارات و حروف اضافه مکان
- تمرین کاربرد حروف تعریف مشخص و نامشخص در جملات
- تقویت مکالمه در موقعیتهای واقعی شهری
با مرور و تمرین این مباحث، میتوانید به راحتی درباره مکانها در شهر صحبت کنید و مسیرها را به دیگران توضیح دهید.