آموزش کتاب ادیتو A1 (درس شش)
10 بهمن 1403
آموزش کتاب ادیتو A1 (درس شش)
در درس ششم کتاب Édito A1، با بیان برنامههای آینده و صرف فعلها در زمان آینده آشنا میشوید. اگر به دنبال یادگیری گرامر، واژگان و مکالمه فرانسوی از پایه هستید، این درس به شما کمک میکند تا جملات خود را دقیقتر و روانتر بیان کنید.
🔹 مناسب برای زبانآموزان سطح مبتدی (A1)
🔹 یادگیری مکالمات روزمره فرانسوی
🔹 افزایش مهارت در استفاده از زمان آینده
📖 برای یادگیری بیشتر، درسهای قبلی را مرور کنید و تمرینات این درس را انجام دهید!
برای آموزش زبان فرانسه(گام به گام) کلیک کنید.
واژگان ادیتو A1 درس شش
| Pronunciation | Meaning (Persian) | French Word |
| kɔnɛtʁ | بلد بودن | connaître |
| fʁɛʁ | برادر | frère |
| sœʁ | خواهر | sœur |
| ɔ̃kl | عمو/دایی | oncle |
| ɑ̃vwaje | فرستادن | envoyer |
| ublije | فراموش کردن | oublier |
| dɔʁmiʁ | خوابیدن | dormir |
| anɔ̃se | اعلام کردن | annoncer |
| pɛʁ | پدر | père |
| pɔt | رفیق | pote |
| kɔpɛ̃ | دوست | copain |
| fis | پسر | fils |
| maʁi | شوهر | mari |
| ɡʁɑ̃-paʁɑ̃ | پدربزرگ و مادربزرگ | grands-parents |
| njɛs | دختر برادر/خواهر | nièce |
| kɔlɛɡ | همکار | collègue |
| vwazɛ̃ | همسایه | voisin |
| famij | خانواده | famille |
| ɑ̃tuʁaʒ | اطرافیان | entourage |
| aɡʁeabl | دلنشین | agréable |
| ɛ̃fiʁmje | پرستار | infirmier |
| selibatɛʁ | مجرد | célibataire |
| bavaʁ | پرحرف | bavard |
| ʒuʁnalist | روزنامهنگار | journaliste |
| aktœʁ | هنرپیشه | acteur |
| sɛ̃patik | دوست داشتنی | sympathique |
| myzisjɛ̃ | نوازنده | musicien |
| aʁʃitɛkt | معمار | architecte |
| ɛ̃teliʒɑ̃ | باهوش | intelligent |
| kalm | آرام | calme |
| ʁu | حنایی (رنگ مو) | roux |
| dʁɔl | عجیب و غریب / خندهدار | drôle |
| baʁby | ریشو | barbu |
| ʃəvø | گیسوان | cheveux |
| kuʁ | کوتاه | court |
| fʁize | فرفری | frisé |
| jø | چشمها | yeux |
| maʁɔ̃ | بلوطی (رنگ چشم) | marron |
| lɔ̃ | دراز | long |
| kaʁaktɛʁ | خصوصیات اخلاقی | caractère |
| ʒɑ̃ti | مهربان | gentil |
| dezagʁeabl | بداخلاق | désagréable |
| mɛ̃s | نازک / لاغر | mince |
| timid | خجالتی | timide |
| stʁese | نگران / استرسی | stressé |
| kaʁtə pɔstal | کارت پستال | carte postale |
| fɛʁ-paʁ | کارت دعوت | faire-part |
| maʁjaʒ | ازدواج | mariage |
| nɛsɑ̃s | تولد | naissance |
| anivɛʁsɛʁ | سالگرد / تولد | anniversaire |
| paʁɑ̃ | پدر و مادر | parent |
| kuzɛ̃ | پسرعمو / پسرعمه / پسردایی / پسرخاله | cousin |
| vø | آرزو | vœu |
| ɛ̃vita | دعوت | invitation |
| koʁdɔne | اطلاعات تماس | coordonnées |
| mustaʃy | شخص دارای سبیل | moustachu |
| sɛ̃pa | دوستداشتنی / مهربان | sympa |
قواعد گرامر ادیتو A1 درس شش
۱. معرفی درس و اهداف
هدف درس:
- توصیف خانه یا آپارتمان ایدهآل خود
- معرفی وسایل موجود در خانه به زبان فرانسه
- استفاده از ساختارهای گرامری مربوط به زمان گذشته
- بیان قوانین و ممنوعیتهای زندگی مشترک
- گزارش مشکلات خانه و درخواست کمک
تمرین پیشنهادی:
- سوال: آپارتمان ایدهآل خود را توصیف کنید.
- پاسخ نمونه:
Je voudrais un appartement avec deux chambres et une grande cuisine.
(من یک آپارتمان با دو اتاقخواب و یک آشپزخانه بزرگ میخواهم.)
۲. واژگان مربوط به خانه
الف. اتاقهای خانه (Les pièces de la maison)
- Une chambre
(اُن شامبغ) → اتاقخواب - Une salle de bain
(اُن سال دُ بَن) → حمام - Un salon
(اَن سالو) → اتاق نشیمن
ب. مبلمان (Les meubles)
- Un canapé
(اَن کاناپه) → کاناپه - Une table
(اُن تابل) → میز - Une chaise
(اُن شِز) → صندلی
ج. وسایل خانگی (Les appareils ménagers)
- Un réfrigérateur
(اَن غِفریژغاتغ) → یخچال - Une machine à laver
(اُن ماشین اَ لاوِ) → ماشین لباسشویی
تمرین واژگان:
- سوال: لیستی از وسایل موجود در خانه خود به زبان فرانسه بنویسید.
- پاسخ نمونه:
Dans ma cuisine, il y a un réfrigérateur et un micro-ondes.
(در آشپزخانه من، یک یخچال و یک مایکروویو وجود دارد.)
۳. گرامر – زمان گذشته (Le passé composé avec avoir et être)
الف. گذشته ساده با فعل avoir
- ساختار:
فاعل + avoir + participe passé - مثالها:
- J’ai mangé.
(من غذا خوردم.) - Nous avons visité Paris.
(ما از پاریس بازدید کردیم.)
- J’ai mangé.
ب. گذشته ساده با فعل être
- کاربرد:
برای افعال حرکتی و انعکاسی - ساختار:
فاعل + être + participe passé - مثالها:
- Je suis allé(e).
(من رفتم.) - Ils sont arrivés.
(آنها رسیدند.)
- Je suis allé(e).
تمرین گرامری:
- سوال: پنج جمله با افعال avoir و être در passé composé بسازید.
- پاسخ نمونه:
- J’ai regardé un film.
(من یک فیلم تماشا کردم.) - Nous sommes allés au restaurant.
(ما به رستوران رفتیم.) - Elle a acheté une maison.
(او یک خانه خرید.) - Ils ont voyagé en France.
(آنها به فرانسه سفر کردند.) - Je suis rentré(e) tard.
(من دیر برگشتم.)
- J’ai regardé un film.
۴. قوانین زندگی مشترک (Les règles de la vie en colocation)
الف. الزامات (Obligations)
- قانون:
Il faut + مصدر - مثال:
Il faut nettoyer la cuisine.
(باید آشپزخانه را تمیز کنید.)
ب. ممنوعیتها (Interdictions)
- قانون:
Il est interdit de + مصدر - مثال:
Il est interdit de fumer.
(سیگار کشیدن ممنوع است.)
تمرین قوانین:
- سوال: سه قانون برای خانه خود بنویسید.
- پاسخ نمونه:
- Il faut sortir les poubelles chaque soir.
(باید هر شب زبالهها را بیرون برد.) - Il est interdit de faire du bruit la nuit.
(ایجاد سر و صدا در شب ممنوع است.) - Il faut payer le loyer à temps.
(باید اجاره را بهموقع پرداخت کرد.)
- Il faut sortir les poubelles chaque soir.
۵. مشکلات خانه و درخواست کمک
الف. مشکلات رایج (Les problèmes courants)
- Il y a une fuite d’eau.
(یک نشتی آب وجود دارد.) - La lumière ne fonctionne pas.
(چراغ کار نمیکند.) - Le chauffage est cassé.
(سیستم گرمایش خراب است.)
ب. درخواست کمک (Demander de l’aide)
- عبارتها:
- Pouvez-vous m’aider ?
(میتوانید کمکم کنید؟) - Je voudrais signaler un problème.
(میخواهم یک مشکل را گزارش کنم.)
- Pouvez-vous m’aider ?
تمرین:
- سوال: یک مشکل در خانه تصور کنید و آن را گزارش کنید.
- پاسخ نمونه:
Je voudrais signaler une fuite d’eau dans la salle de bain.
(میخواهم یک نشتی آب در حمام را گزارش کنم.)
۶. تمرینات گرامری (Les exercices de grammaire)
- سوال ۱: جملات زیر را با passé composé کامل کنید.
- Nous avons _ (manger) des pâtes.
- Ils sont _ (arriver) à l’hôtel.
- پاسخ:
- Nous avons mangé des pâtes.
- Ils sont arrivés à l’hôtel.
۷. پیشوندها و حروف اضافه مکان (Les prépositions de lieu)
قوانین:
- à + شهرها:
à Paris → در پاریس - en + کشورهای مؤنث:
en France → در فرانسه - au + کشورهای مذکر:
au Canada → در کانادا - aux + کشورهای جمع:
aux États-Unis → در ایالات متحده
تمرین:
- سوال: جملات زیر را تکمیل کنید.
- Il habite __ Canada.
پاسخ: Il habite au Canada. - Nous sommes __ Espagne.
پاسخ: Nous sommes en Espagne.
- Il habite __ Canada.
۸. تمرینهای عملی و جمعبندی
تمرین نهایی:
- قوانین خانه خود را بنویسید.
پاسخ نمونه:
Il faut respecter les voisins.
(باید به همسایهها احترام گذاشت.) - مشکلات خانه را گزارش دهید.
پاسخ نمونه:
La porte est cassée.
(درب شکسته است.)
جمعبندی درس
در این درس شما:
- واژگان مرتبط با خانه و مبلمان را فرا گرفتید.
- زمان گذشته (passé composé) با افعال avoir و être را آموختید.
- قوانین و ممنوعیتهای زندگی مشترک را مطالعه و تمرین کردید.
- مشکلات خانه را گزارش داده و درخواست کمک را بیان نمودید.
- پیشوندها و حروف اضافه مکان را در جملات به کار بردید.
با مرور و تمرین این مباحث، توانایی شما در صحبت درباره خانه و زندگی مشترک به زبان فرانسوی افزایش خواهد یافت.