آموزش اعداد به زبان فرانسه + تلفظ (۰ تا ۱۰۰)
یادگیری اعداد به زبان فرانسه یکی از مهارتهای پایه برای برقراری ارتباط در موقعیتهای روزمره است. از بیان سن و ساعت گرفته تا گفتن شماره تلفن، آدرس و قیمت کالاها، اعداد در بخشهای مختلف مکالمه کاربرد دارند. در این مقاله با تلفظ اعداد فرانسوی از 0 تا 100، ساختار عددسازی در زبان فرانسه، اعداد ترتیبی و نکات مهم تلفظ آشنا میشوید تا در واقع بتوانید از آنها بهدرستی در گفتار و نوشتار استفاده کنید.
اگر در ابتدای مسیر یادگیری زبان فرانسه هستید، تسلط بر اعداد به شما کمک میکند مکالمات روزمره را راحتتر درک کنید و با اعتماد به نفس بیشتری صحبت کنید.
چگونه یادگیری شمارش اعداد به زبان فرانسه را شروع کنیم؟
یادگیری اعداد فرانسوی زمانی آسانتر میشود که یک برنامه منظم برای تمرین داشته باشید. بسیاری از زبان آموزان تصور میکنند حفظ کردن اعداد کافی است؛ اما در واقع استفاده و تمرین مداوم از آنها در مکالمه و نوشتار اهمیت زیادی در یادگیری دارد. به همین دلیل، بهتر است از همان ابتدا اعداد را در موقعیتهای واقعی تمرین کنید.
از منابع مختلف استفاده کنید
برای یادگیری بهتر اعداد فرانسوی، خود را به یک کتاب آموزشی محدود نکنید. در کنار کتابها، از ویدئوهای آموزشی، اپلیکیشنهای یادگیری زبان، پادکستها و محتوای فرانسوی نیز استفاده کنید. این تنوع باعث میشود اعداد را در شرایط مختلف بشنوید و بهتر به خاطر بسپارید.
اول اعداد پایه را یاد بگیرید
یادگیری را از اعداد 0 تا ۲۰ آغاز کنید. این اعداد پایه، ساخت بیشتر اعداد بزرگتر را تشکیل میدهند. تسلط بر این بخش، یادگیری سایر اعداد را سادهتر میکند و استفاده از آنها در مکالمه نیز آسانتر خواهد شد.
هر روز تمرین کنید
یادگیری زبان بدون تکرار امکانپذیر نیست. حتی اگر روزانه تنها 10 تا 15 دقیقه زمان داشته باشید، تمرین منظم تأثیر بیشتری نسبت به مطالعه فشرده و نامنظم خواهد داشت. میتوانید شمارهها، قیمتها یا ساعت را به زبان فرانسه تمرین کنید یا هنگام انجام کارهای روزمره اعداد را با خود تکرار کنید.
اعداد را با صدای بلند تلفظ کنید
تلفظ در زبان فرانسه اهمیت زیادی دارد. هنگام یادگیری اعداد، آنها را با صدای بلند تکرار کنید. این کار مهارت شنیداری و گفتاری شما را تقویت میکند، تلفظ صحیح را ذهنتان تثبیت میکند و هنگام مکالمه اعتماد به نفس بیشتری به شما میدهد.
از فلشکارت کمک بگیرید
فلشکارتها یکی از کاربردیترین ابزارهای یادگیری واژگان و اعداد هستند. در یک سمت کارت، عدد فرانسوی و در سمت دیگر معنی یا تلفظ آن را بنویسید. به این شکل، مرور روزانه سریعتر و مؤثرتر میشود. میتوانید فلش کارتها را در مسیر رفت و آمد، مانند مترو یا سفر های درون شهری، به همراه داشته باشید و از زمانهای آزاد خود استفاده کنید.
با دیگران تمرین کنید
اگر دوست و یا هم صحبتی دارید که زبان فرانسه یاد میگیرد، بخشی از تمرینها را با او انجام دهید. این کار انگیزه شما را افزایش میدهد، اشتباهاتتان را سریعتر مشخص میکند و اعتمادبهنفستان را بالا میبرد. بسیاری از نکات را نیز میتوانید از پارتنر تمرینی خود یاد بگیرید.
به الگوهای ساخت اعداد دقت کنید
اعداد فرانسوی دارای الگوهای مشخصی هستند. برای مثال اعداد 21، 31، 41 و 51 ساختار مشابهی دارند، زیرا اعدادی که به عدد 1 ختم میشوند با et un ساخته میشوند(البته به جز 81 و 91) . همچنین اعداد 70، 80 و 90 از قواعد متفاوتی پیروی میکنند که در ادامه به آنها میپردازیم. درک این الگوها باعث میشود بهجای حفظ کردن تکتک اعداد، منطق ساخت آنها را یاد بگیرید و نیازی به حفظ تمام اعداد نداشته باشید.
شمارش اعداد 0 تا 10 به زبان فرانسوی
همان طور که قبلتر اشاره کردیم، ابتدا روی یادگیری اعداد 0 تا ۲۰ تمرکز کنید. سپس زمانی که به این اعداد مسلط شدید، میتوانید به سراغ اعداد بزرگتر بروید. به این ترتیب روند یادگیری برای شما سادهتر خواهد شد. توجه داشته باشید که کلمه فرانسوی برای صفر دقیقاً مانند انگلیسی است، فقط با یک لهجه متفاوت! از سوی دیگر ممکن است متوجه شده باشید که عدد شش در هر دو زبان به طور یکسان نوشته میشود اما تلفظ آنها متفاوت است.
|
عدد |
به فرانسوی | تلفظ فارسی |
| 0 | zéro |
زِیخو |
|
1 |
un | أن |
| 2 | deux |
دوو |
|
3 |
trois | توخواَ |
| 4 | quatre |
كَتخ |
|
5 |
cinq | سَنك |
| 6 | six |
سیس |
|
7 |
sept | سِت |
| 8 | huit |
ویت |
|
9 |
neuf | نوف |
| 10 | dix |
دیس |
شمارش اعداد 11 تا 20 به زبان فرانسوی
دقت کردهاید که هنگام یادگیری اعداد فرانسوی از 1 تا 20، همه اعداد تا 16 منحصر به فرد هستند؟ برای اعداد 17، 18 و 19، کلمات فقط ترکیبی از عدد فرانسوی ده به همراه اعداد فرانسوی برای هفت، هشت و نه هستند. مثلا عدد 10 میشود دیس، عدد هفت میشود ست، حالا جمع اینها با هم دیس ست یا همان 17 میشود.
دقت کنید که ما فقط این اعداد فرانسوی را با یکی از اعدادی که در بخش اول یاد گرفتیم و با آن تا ده به زبان فرانسه شمردیم، ترکیب میکنیم:
كَقانت-ست (quarante-sept) یا چهل و هفت
سنکانت-سنک (cinquante-cinq) یا پنجاه و پنج
سواَسانت-کتخ (soixante-quatre)یا شصت و چهار
|
عدد |
به فرانسوی | تلفظ فارسی |
| 11 | onze |
اونز |
|
12 |
douze | دوز |
| 13 | treize |
تِخز |
|
14 |
quatorze | كتوقز |
| 15 | quinze |
كَنز |
|
16 |
seize | سِز |
| 17 | dix-sept |
ديس سِت |
|
18 |
dix-huit | ديس ويت |
| 19 | dix-neuf |
ديس نوف |
|
20 |
vingt |
وَن |
دهگان در زبان فرانسه
پیش از اینکه به هر یک از بخشهای زیر وارد شویم، بیایید اول اعداد به زبان فرانسه را به صورت ده به ده معرفی کنیم. اگر این اعداد را با اعدادی که به تازگی برای 1-19 به زبان فرانسه یاد گرفتید، ترکیب کنید، قادر خواهید بود تمام اعداد 1 تا 100 فرانسوی را بسازید. نگران نباشید، ما در بخشهای بعدی به جزئیات بیشتری خواهیم پرداخت.
|
عدد |
به فرانسوی | تلفظ فارسی |
| 10 | dix |
دیس |
|
20 |
vingt | وَن |
| 30 | trente |
توخانت |
|
40 |
quarante | كَقانت |
| 50 | cinquante |
سَنكانت |
|
60 |
soixante | سواَسانت |
| 70 | soixante-dix |
سواَسانت دیس |
|
80 |
quatre-vingts | كَتخ وَن |
| 90 | quatre-vingts-dix |
كَتخ وَن دیس |
|
100 |
cent |
سانت |
شمارش اعداد 21 تا 30 به زبان فرانسوی
اگر تمام اعداد فرانسوی 1 تا 20 را یاد گرفتهاید، در وضعیت خوبی قرار دارید؛ زیرا برای اینکه بتوانید تا عدد 70 به زبان فرانسه بشمارید، تنها به یادگیری چهار کلمه جدید نیاز دارید!
برای مثال، عدد بیست در زبان فرانسه وَن (vingt) است، بنابراین برای ساختن عدد بیست و پنج، فقط کافی است کلمات بیست و پنج را در زبان فرانسه ترکیب کنیم: ون+سنک =(vingt-cinq). فقط اینجا یک استثنای عجیب وجود دارد! ببینید آیا میتوانید آن را تشخیص دهید:
|
عدد |
به فرانسوی | تلفظ فارسی |
| 21 | vingt-et-un |
وَنتِ اَن |
|
22 |
vingt-deux | وَن دوو |
| 23 | vingt-trois |
وَن توخواَ |
|
24 |
vingt-quatre | وَن كَتخ |
| 25 | vingt-cinq |
وَن سَنك |
|
26 |
vingt-six | وَن سیس |
| 27 | vingt-sept |
وَن سِت |
|
28 |
vingt-huit | وَن ویت |
| 29 | vingt-neuf |
وَن نوف |
|
30 |
trente |
توخانت |
عددی را پیدا کردید که الگوی متفاوتی نسبت به بقیه داشته باشد؟ درسته! عدد بیست و یک یا « وَنتِ اَن (vingt-et-un)». این قانون برای تمام اعداد تا شصت و یک که به یک ختم میشوند، صدق میکند. برای مثال:
31: توخانتِ ان(trente-et-un) سی و یک
41: كَقانتِ ان (quarante-et-un) چهل و یک
شمارش اعداد ترتیبی در زبان فرانسه
عدد ترتیبی عددی است که جایگاه یک اسم را در یک توالی توضیح میدهد (مثلاً اولین دوندهای که از خط پایان عبور میکند، دومین خانه سمت راست). در این جدول مهمترین اعداد ترتیبی را به شما آموزش میدهیم. ببینید کدام یک از این کلمات برای شما آشنا به نظر میرسند:
|
به فارسی |
به فرانسوی | به فارسی |
به فرانسوی |
|
اول |
premier/première | یازدهم | onzième |
| دوم | deuxième | دوازدهم |
douzième |
|
سوم |
troisième | سیزدهم | treizième |
| چهارم | quatrième | چهاردهم |
quatorzième |
|
پنجم |
cinquième | پانزدهم | quinzième |
| ششم | sixième | شانزدهم |
seizième |
|
هفتم |
septième | هفدهم | dix-septième |
| هشتم | huitième | هجدهم |
dix-huitième |
|
نهم |
neuvième | نوزدهم | dix-neuvième |
| دهم | dixième | بیستم |
vingtième |
به طور کلی در زبان فرانسه، صفات باید با جنسیت اسمی که توصیف میکند مطابقت داشته باشند، به گونهای که اگر صفت مذکر است جنسیت اسم نیز باید مذکر باشد. البته خوشبختانه از اکثر اعداد ترتیبی میتوان هم برای کلمات مذکر و هم برای مؤنث استفاده کرد. استثنای مهم واژه «اول» است. این کلمه برای اسمهای مؤنث première و برای اسمهای مذکر premier است.
نکاتی مهم درباره تلفظ اعداد به زبان فرانسه در جمله
کلمات «six» (سیس)،«huit» (ويت) و «dix» (دیس) دو تلفظ متفاوت دارند. این بخش برای زبانآموزان در سطح متوسط است. البته اگر مبتدی هستید هم خواندن این بخش ضرری ندارد، چرا که در پس ذهن شما میماند و در یادگیری بهتر به شما کمک میکند.
تلفظ «six»،«huit» و «dix» به کلمهای که بعد از آنها در جمله میآید، بستگی دارد. بیایید برای درک بهتر تفاوتها به چند مثال نگاه کنیم و با سادهترین تلفظ شروع کنیم:
Combien de billets avez-vous؟ (کومبیَن دِ بییِه آوِه وو؟) –چند تا بلیط دارید؟
J’en ai six (ژنِه اِی سیس) – من شش تا دارم.
J’en ai huit(ژنِه اِی ویت) – من هشت تا دارم.
در واقع اگر «six» بعد از کلمهای بیاید که با صامت شروع میشود، مانند chiens (شین – به معنی سگها)، «سی» تلفظ میشود. این قانون برای هر سه عدد صدق میکند. اگر «six» یا «dix» بعد از کلمهای بیاید که با مصوت شروع میشود نیز با یک «ز» در انتها تلفظ میشود.
رایجترین چالشها در یادگیری اعداد فرانسوی
بسیاری از زبانآموزان در ابتدای مسیر یادگیری زبان فرانسه با تلفظ و ساختار اعداد مشکل دارند. برای مثال، اعداد 70، 80 و 90 از الگوی متفاوتی نسبت به سایر اعداد پیروی میکنند. علاوه بر این، تلفظ برخی اعداد با شکل نوشتاری آنها تفاوت دارد. به همین دلیل توصیه میشود در کنار حفظ کردن اعداد، به فایلهای صوتی و مکالمات واقعی فرانسوی نیز گوش دهید. در نتیجه یادگیری اعداد برای شما سریعتر و ماندگارتر خواهد شد.
کاربرد اعداد فرانسوی در مکالمه
یادگیری اعداد زمانی ارزش واقعی خود را نشان میدهد که بتوانید از آنها در موقعیتهای روزمره استفاده کنید. زیرا در زبان فرانسه، اعداد برای بیان سن، ساعت، تاریخ، شماره تلفن، آدرس و قیمت کالاها کاربرد فراوانی دارند. علاوه بر این همانطور که پیشتر گفتیم توصیه میشود همزمان با یادگیری اعداد، آنها را در جملههای واقعی نیز تمرین کنید.
- گفتن سن
- اعلام ساعت
- شماره تلفن
- آدرس
- قیمت کالاها
- تاریخ
به عنوان نمونه:
J’ai vingt ans.
(من ۲۰ سال دارم.)
یا
Il est huit heures.
(ساعت هشت است.)
سخن پایانی
اعداد در زبان فرانسه فقط مجموعهای از واژهها برای شمارش نیستند؛ آنها بخشی از مکالمات روزمره شما خواهند بود. هر بار که سن خود را میگویید، ساعت را میپرسید یا درباره قیمت چیزی صحبت میکنید، شما دارید از اعداد استفاده میکنید. به همین دلیل، یادگیری اعداد را به حفظ کردن جدولها محدود نکنید و سعی کنید آنها را در جملههای واقعی به کار ببرید.
در نهایت، اگر قصد دارید مهارتهای خود را در زبان فرانسه تقویت کنید، شرکت در دورههای آموزشی آموزشگاه زبان دنیا فرانس و تمرین مستمر میتواند مسیر یادگیری را برای شما سریعتر و لذتبخشتر کند.
تحصیل در فرانسه |اقامت فرانسه از طریق تحصیل
برای استفاده از خدمات ویزای تحصیلی آلمان و ویزای تحصیلی مجارستان کلیک کنید.
