15 روش عالی برای یادگیری زبان فرانسه در خانه
زبان فرانسه یکی از محبوبترین زبانها برای زبان آموزان، دانشجویان و افراد مختلف است که به دلیل تاریخ غنی این کشور و آثارهای مختلف آن در ادبیات، سینما و موسیقی، طرفداران قابل توجهی دارد. یادگیری زبان فرانسه در خانه سادهتر از چیزی است که تصور میکنیم، همچنین در عین حال مؤثرتر از روشهای پراکنده و بدون برنامه عمل میکند. در ادامه ۱۵ روش کاربردی معرفی میکنیم که میتوانید از همین امروز در خانه اجرا کنید؛ از تماشای فیلم و سریالهای فرانسوی با زیرنویس گرفته تا تمرین شنیداری با پادکست، ساخت فلشکارت برای یادگیری لغت، نوشتن جملات کوتاه روزمره، و در نهایت تداعی فضای فرانسوی در زندگی شخصی که موثرترین روش در یادگیری این زبان است. در این مقاله از دنیای فرانس با ما همراه باشید.
به سراغ کتابها و مجلات فرانسوی بروید
یکی از دلایل اصلی شهرت فرانسه در جهان از قدیم تاکنون، ادبیات شاهکار و نویسندگان مطرح آن است که میتوانند هر انسانی را از هر قشری به خود علاقمند کنند؛ حال برای تمرین زبان فرانسه، چه روشی از خواندن پرفروشترین کتاب جهان، شازده کوچولو، اثر آنتوان دو سنت اگزوپری از قلب شهر لیون فرانسه، میتواند جذابتر باشد؛ اما صبر کنید، نکته مهم از جایی آغاز میشود که خواندن این دست رمانها فقط برای زبانآموزهای بالاتر از سطح B1 توصیه میشود، در نتیجه برای کسانی که به تازگی درحال یادگیری این زبان شیرین هستند، پیشنهاد ما کتابها مجلاتی است که شامل داستانهای کوتاه و اخبار محلی هستند، برای مثال میتوان به داستان کوتاه Fables Choisies Pour Les Enfants اشاره کرد که دارای نکات گرامری ساده و مناسب است؛ همچنین برای دانلود این اثرات و آثار بیشتر، میتوانید از اینجا استفاده کنید.
پادکستهای فرانسوی گوش کنید
اگر به علم روانشناسی مراجعه کنیم، از مهترین نکات در یادگیری یک زبان جدید، درگیر کردن مهارتهای چهارگانه خواندن، نوشتن، گوش کردن و مکالمه است؛ قطعاً همه ما بخشی از طول روز خود را در تاکسی، مترو یا جاهایی میگذرانیم که در انتظار هستیم و معمولاً کار خاصی انجام نمیدهیم، این زمانها بهعنوان طلاییترین اوقات برای گوش کردن به پادکست شناخته میشود. برنامههای پادکست مانند کست باکس یا گوگل پادکست را نصب کنید و از بین هزاران کانالی که به روشهای مختلف پادکستهایی در حوزه زبان فرانسه تولید میکنند، یک یا چند مورد را انتخاب کنید. در این روش پیشنهاد میکنیم متن پادکست هم جداگانه در کنار خود داشته باشید و اگر جایی با کلمهای آشنا نبودید، معنی آن را برای خود یادداشت کنید. از محبوبترین پادکستهای فرانسه میتوان به coffeebreakfrench، One Minute French و FrenchPodcasts اشاره کرد.
غذاهای فرانسوی را با دستور پخت زبان اصلی درست کنید
غذا خوردن بهطور معمول یکی از لذتبخشترین نیازهای انسانی است که هر کسی از آن به نحوی لذت میبرد، حال چه اتفاقی میافتد اگر غذایی که برای خود درست میکنیم را به کمک زبان فرانسه انجام دهیم؟ استفاده از این روش فارغ از حس مثبت و خوشایندی که منتقل میکند، باعث رسوخ زبان فرانسه در ناخوداگاه شما میشود. برای این کار روشهای مختلفی وجود دارد، از قبیل استفاده از نسخههای کاغذی دستور پخت یک غذا یا نسخه الکترونیک آن، همچنین میتوانید در یوتیوب نام غذا را سرچ کنید و با ویدیوهایی که به زبان بومی صحبت میکنند همراه شوید و همزمان اقدامات آنها را در کنار توضیحات انجام دهید.
خاطرات خود را به زبان فرانسوی بنویسید
برای ماندگار کردن یک جمله در ذهن خود، فقط کافی است آن را به روی کاغذ بیاورید. تمرینهای نوشتاری و مکتوب برای زبانآموزن از اصلیترین سکوهای پرش است که اگر به درستی انجام شود میتواند سرعت یادگیری شما را دوبرابر کند. این روش در اصل به نام Journaling شناخته میشود که در کنار تبدیل خاطرات به زبان فرانسه، باعث مرور واژگان و تثبیت گرامر میشود. برای شروع اصلاً نیازی نیست نگران ترجمه بهترین خاطره خود به زبان فرانسوی باشید، فقط کافی است با جملات ساده و توصیف روز خود شروع کنید؛ برای این کار میتوانید از یک دفترچه کوچک جیبی استفاده کنید.
به موسیقیهای فرانسوی گوش کنید
موسیقی بهعنوان غذای روح شناخته میشود و ممکن است در حین قسمتهای مختلف روز درحال گوش کردن به پلیلیست مورد علاقه خود باشیم. موسیقیهای فرانسوی سبکهای مختلفی دارند و نیازی نیست خود را نگران تطبیق سلیقه کنید؛ برای شروع هدف فقط آشنایی با صوت و گویش فرانسوی است و تلاش برای ترجمه یا فهمیدن آهنگ، فقط شما را از هدف اصلی دور میکند. ممکن است در مواقعی، اصلاً توجهی نکنید که چه کلماتی در آهنگ استفاده میشوند و یا ریتم آن بسیار تند باشد اما شما بهصورت ناخوداگاه درحال آشنا شدن با صداهای فرانسوی هستید، البته با افزایش سطح، این تمرین تغییر میکند و شما میتوانید شروع به درک کلی موسیقی و ترجمه بخش به بخش کنید.
اپلیکیشنهای زبان فرانسه را همراه خود کنید
گاهی اوقات ممکن است در موقعیتی قرار بگیرید که دسترسی به کتاب، جزوه و یا شرایط گوش کردن به پادکست فراهم نباشد، در همچین شرایط برای مرور مطالب و یاد گرفتن مطالب جدید میتوان از اپلیکیشنهای آموزش زبان فرانسه مانند Mondly و Memrise استفاده کرد، با توجه به روند تکنولوژی در آموزش زبان، این اپلیکیشنها امروزه دارای امکانات کاملی هستند و انواع متنوعی از تمرینات را در تمام مهارتها مانند گرامر، کلمات، تلفظ و بخش شنیداری دارند. باید توجه کرد که با تمام این اوصاف، این روش جایگزین روشهای دیگر (کتاب و پادکست) نیست اما بهعنوان روتین روزانه میتواند نقش قابل توجهی در کمک به استمرار یادگیری و مرور داشته باشد.
با فرانسویها صحبت کنید
یکی از عوامل تاثیرگذار در ارتقا دانش در یک زبان، صحبت کردن با افراد بومی آن است. بعد از درک اولیه مفاهیم و شناخت قواعد مکالمه، وقت آن است تا با افراد فرانسوی مکالمه کنید و حتی به سختی در احوالپرسی روزانه آنها را همراهی کنید. برای این کار پلتفرمهای مختلفی مانند چترومها و ویسکالهای آنلاین، کلاب هاوس و دیسکورد وجود دارد. از مزیتهای اصلی این فرایند، آشنایی با گویش بومی و قرارگیری در محیط فرانسوی است که باعت تطبیق بهتر ذهن و یادگیری آسانتر میشود.
اخبار به زبان فرانسه گوش کنید
برای تقویت مهارت شنیداری و آشنایی با زبان فرانسه، گوش دادن به اخبار به این زبان نیز یک روش بسیار موثر است. این کار نه تنها واژگان و ساختارهای زبانی رایج را به شما میآموزد، بلکه شما را با رویدادهای جاری جهان نیز آشنا میکند. منابع متعددی برای این منظور وجود دارند، از جمله منابع رادیویی معتبر میتوان به France Info اشاره کرد که اخبار را به صورت منظم پخش میکنند. همچنین اگر این کار متناسب با سطح شما نبود، پیشنهاد میکنیم اخبار را از طریق پادکستهای سادهتر مانند اپیزود Journal en français facile دنبال کنید.
از سینمای فرانسه لذت ببرید
تماشای فیلمهای فرانسوی یکی از پربازدهترین و کاملترین روشها برای یادگیری زبان در خانه است. در تماشای یک فیلم شما همزمان درگیر املای کلمات، تلفظ، واژگان جدید، ساختارهای تازه و گویش بومی میشوید، پیشنهاد میکنیم برای شروع به سراغ انیمیشنها و فیلمهای جذابی مانند Asterix: The Mansions of the Gods&، Amélie و Intouchables بروید و ابتدا با زیرنویس فارسی تماشا کنید و درکنار لذت از فیلم، با فضای کلی داستان هم آشنا شوید، سپس در مراحل بعدی با زیرنویس فرانسوی آن را مجدد تماشا کنید و در دفعات بعدتر، شروع به یادداشت اصطلاحات و کلمات مهم و کاربردی کنید؛ با مرور این نکات شما با اصطلاحات بومی نیز آشنا میشوید.
مرور با فلش کارت را فراموش نکنید
برای یادگیری مؤثر و ماندگار، مرور با فلشکارت را فراموش نکنید. فلشکارتها یکی از بهترین ابزارها برای به خاطر سپردن واژهها، اصطلاحات و حتی ساختارهای جمله در زبان فرانسه هستند، چون شما را وادار میکنند اطلاعات را بهصورت پویا از حافظه بازیابی کنید. وقتی یک کلمه یا عبارت را روی یک کارت و معنی، مثال یا تصویر مرتبط را روی کارت دیگر مینویسید، ذهن شما ارتباط قویتری با آن میسازد و یادگیری عمیقتر میشود. برای تاثیر بیشتر این کار، پیشنهاد میکنیم همزمان با یادگیری لغات جدید، فلش کارتهای خودتان را بسازید.
آموزههای خود را برای خودتان توضیح دهید
کی از مؤثرترین روشها برای تثبیت یادگیری زبان فرانسه، تلاش برای توضیح دادن آموختههایتان به خودتان است. این فرایند صرفاً مرور مطالب نیست، بلکه یک تمرین فعالانه برای درک عمیقتر مفاهیم است. میتوانید این کار را با نوشتن خلاصهها، توضیح دادن یک درس به یک دوست خیالی(جلوی آینه)، یا حتی ضبط صدای خودتان در حال توضیح انجام دهید. این خودآموزی فعالانه، یادگیری را از حالت منفعل به یک فرایند پویا و درگیرکننده تبدیل میکند و به شما کمک میکند تا دانش زبانی خود را به طور پایدار در حافظه بلندمدت خود ذخیره کنید.
در خانه بازیهای فرانسوی انجام دهید
یادگیری زبان فرانسه میتواند سرگرمکننده و جذاب باشد، به خصوص اگر با انجام بازیهای متنوع همراه شود. بازیهای رومیزی، کارتی، یا حتی بازیهای آنلاین که به زبان فرانسه طراحی شدهاند، فرصتی عالی برای تمرین مهارتهای شنیداری، گفتاری، واژگان و گرامر در محیطی غیررسمی و لذتبخش فراهم میکنند؛ همچنین اپلیکیشنهایی هستند که بازیهای آموزشی به زبان فرانسه دارند و این بازیها در کنار جذابیت، فرصت خوبی برای ایجاد علاقه بیشتر به زبان فرانسوی هستند. از جمله بهترین این اپلیکیشنها میتوان به Duolingo اشاره کرد.
در زندگی فرانسوی غرق شوید
برای تسلط واقعی بر زبان فرانسه، غرق شدن در محیط و فرهنگ فرانسوی، حتی اگر در خانه باشید، بسیار مؤثر است. این به معنای ایجاد یک تجربه همهجانبه است که در آن زبان فرانسه به بخشی طبیعی از زندگی روزمره شما تبدیل میشود. غرق شدن در فضای فرانسوی، با ترکیب تمام مواردی که گفته شد مانند تماشای فیلمها و سریالهای فرانسوی، گوش دادن به موسیقی و پادکستهای فرانسوی، و دنبال کردن اخبار و رویدادهای فرهنگی فرانسه، قابل انجام است. در کنار این اقدامات، تغییر زبان گوشی یا لپتاپ به زبان فرانسوی و حتی اگر گیمر هستید، تغییر زبان گیم به زبان فرانسه نیز میتواند بسیار مفید باشد و کمک کند تا واژگان و اصطلاحات جدید را در بستر واقعی بیاموزید.
بدون استمرار، موارد قبلی را فراموش کنید
حفظ کردن آموختههای زبان فرانسه، به خصوص واژگان و قواعد گرامری، نیازمند تداوم و استمرار است. مغز انسان تمایل دارد اطلاعاتی را که به طور منظم استفاده نمیشوند، به تدریج فراموش کند. بنابراین، اگر فرایند یادگیری زبان فرانسه به صورت متناوب و بدون برنامه منظم انجام شود، تمام تلاشها و مطالبی که قبلاً آموختهاید، به مرور زمان کمرنگ شده و از حافظه پاک خواهند شد؛ در نتیجه اگر مواردی که پیشتر گفتیم را در برنامههای روزانه و هفتگی انجام ندهید، مطلقاً نتیجه مثبتی از یادگیری زبان جدید دریافت نخواهید کرد.
از یک دوره آموزش زبان فرانسه کمک بگیرید
در کنار روشهای خودآموزی مانند بازی و غوطهوری، بهرهگیری از دورههای آموزشی تخصصی نیز یکی از مؤثرترین راهکارها برای یادگیری زبان فرانسه است. این دورهها معمولاً توسط مدرسان باتجربه ارائه میشوند و چارچوبی منظم برای یادگیری فراهم میکنند که شامل آموزش گرامر، واژگان، مهارتهای شنیداری و گفتاری به شیوهای ساختاریافته است. دنیا فرانس از معدود آموزشگاههایی است که در کنار خودآموزی نیز میتواند به زبان آموزان کمک شایانی کند، از جمله راهنمایی برنامهریزی برنامه خودآموزی در خانه، ارائه ترمهای مکمل و پاسخ به سوالات زبان آموزان در خانه؛ شما عزیزان به دو روش حضوری و آنلاین میتوانید با دورههای دنیا فرانس همراه باشید و همچنین قبل از انجام هر کاری، پیشنهاد میکنیم برای دریافت مشاوره رایگان تماس بگیرید.
